ANTIPASTO

Bresaola con formaggio di capra 7,12

Bresaola mit Ziegenkäse

Bresaola with goat's cheese

14 €

Carpaccio di carne salada con rucola e grana 7,12

Rindfleisch-Carpaccio mit Rucola und Parmesankäse

Beef carpaccio with rocket and parmesan

15 €

Vitello Tonnato 3,4,9

15 €

Tartar di manzo leggermente condita e tartufo nero

Rindertatar, leicht gewürzt mit schwarzem Trüffel

Beef tartare lightly seasoned with black truffle

16 €

Sautè di cozze alla marinara 12,14

Miesmuscheln Marinara

Mussels marinara

13 €

Alici marinate 4,12,*

Marinierte Sardellen

Marinated anchovies

13 €

Tartar di tonno con olive taggiasche e cucunci 4,*

Thunfisch-Tartar mit Taggiasche Oliven und Kapernfrüchten

Tuna tartare with taggiasche olives and pickled caper berries

15 €

Insalatina di mare 2,14,*

Salat aus Garnelen, Miesmuscheln und Tintenfisch

Prawns, mussels and squid salad

14 €

INSALATE

Caesar salad di pollo 7,10,12

Caesar Salat mit Hühnchen

Chicken Caesar salad

12 €

Insalatona Giardino, misticanza, pomodorini, cipolla, tonno, olive, uovo, parmigiano 3,4,7

Salat mit Kirschtomaten, Zwiebeln, Thunfisch, Oliven, Ei und Parmesan

Salad with cherry tomatoes, onion, tuna, olives, egg and parmesan

12 €

Caprese bufalina 7,

Büffelmozzarella mit frischen Tomaten

Buffalo mozzarella and fresh tomato

11 €

Misticanza di insalatine verdi

Gemischter grüner Salat

Mixed green salads

5 €

Insalata di cetriolo pomodoro cipolla

Salat aus Tomaten, Gurken und roten Zwiebeln

Salad from tomato, cucumber and red onions

6 €

Insalata mista, misticanza pomodori carote zucchine

Gemischter Salat mit Tomaten, Karotten und Zucchini

Mixed salads with tomatoes, carrots and zucchini

6 €

PRIMI PIATTI

Spaghetti alla Carbonara, uovo guanciale pecorino 1,3,7,12

Spaghetti Carbonara, Eiersauce, Guanciale und Pecorino-Käse

Spaghetti with egg sauce, bacon and pecorino cheese

12 €

Raviolini del Plin alla Piemontese 1,3,*

Kleine Fleischravioli mit Butter, Salbei und Bratensoße

Small meat ravioli with butter, sage and roast sauce

13 €

Bucatini all’Amatriciana, guanciale pomodoro pecorino 1,7,12

Bucatini mit Guanciale, Tomatensauce Pecorino-Käse

Bucatini with Guanciale, tomato sauce, pecorino cheese

11 €

Fusilli al ferretto alla Norma, pomodoro melanzane ricotta 1,7

Fusilli mit Tomaten, Auberginen und Ricotta

Fusilli with tomato, eggplant and ricotta

11 €

Spaghetti ai gamberi zucchine zafferano 1,2,7,*

Spaghetti mit Garnelen, Zucchini und Safran

Spaghetti with prawns, courgettes and saffron

15 €

Ravioli al branzino ed agrumi 1,3,4,*

Ravioli mit Wolfsbarsch und Zitrusfrüchte gefüllt

Ravioli stuffed with sea bass and citrus fruits

15 €

Gnocchi al Castelmagno e tartufo nero 1,7,*

Gnocchi mit Castelmagno und schwarzem Trüffel

Gnocchi with Castelmagno and black truffle

15 €

Linguine ai frutti di mare, cozze vongole vino bianco 1,12,14

Linguine mit Miesmuscheln und Venusmuscheln

Linguine with mussels and clams

15 €

BAMBINI E NON SOLO ...

Pasta al pomodoro 1

Nudeln mit Tomatensauce

Pasta with tomato sauce

10 €

Pasta al pesto 1,7,8

Nudeln mit Pesto

Pasta with pesto 1

10 €

Pasta al ragù 1,9,12

Nudeln mit Bolognes63e

Pasta with meat sauce

12 €

Lasagne alla bolognese 1,7,9,12

13 €

Bistecchina ai ferri con patate al forno

Gegrilltes Fleisch mit Ofenkartoffeln

Grilled cutlet with oven potatos

14 €

Bistecchina impanata con patate al forno 1,3

Paniertes Schnitzel mit Ofenkartoffeln

Breaded cutlet  with oven potatos

16 €

SECONDI

Medaglioni di filetto di maiale ai funghi Porcini 1,7,12

Schweinefiletmedaillons mit Steinpilzen

Pork fillet medallions with Porcini mushrooms

20 €

Tagliata di manzo con rucola e salsa di cipolle rosse 12

Geschnittenes Rindersteak mit Rucola und  roter Zwiebelsauce

Sliced beef steak with rocket and  red onion sauce

22 €

Cappello del prete brasato al vino rosso 1,7,9,12

In Rotwein geschmorte Rinderschulter

Shoulder of beef braised in red wine

18 €

Trancio di filetto di salmone in crosta di pistacchi 1,3,4,8

Lachsfiletsteak mit  Pistazienkruste

Pistachio crusted salmon fillet steak

20 €

Filetto di orata con caponata di verdure 1,4

Seebrassenfilet mit Gemüsecaponata

Fillet of sea bream with vegetable caponata

19 €

Filetto di Lucioperca alla Mediterranea 1,4,7

Zanderfilet nach Mediterranischerart

Pike-perch fillet Mediterranean style

20 €

NOSTRI DOLCI FATTI IN CASA

Semifreddo al pistacchio 3,7,8

Pistazienparfait

Pistachio parfait

7 €

Panna cotta con salsa di frutta 7

Panna cotta mit Obstsauce

Panna cotta with fruit sauce

7 €

Bonet 1,7,8,12

Schokoladen-Amaretto-Pudding

Chocolate-amaretto-pudding

7 €

Tiramisù 1,3,7

7 €

Mirtilli freschi con gelato 3,7

Frische Heidelbeeren mit Vanilleeis

Fresh blueberries with vanilla ice cream

7 €

Crème Brulée 3,7

7 €

Piccola selezione di formaggi

Kleine Käseauswahl

Small selection of cheeses

10 €